Saturday 13.04.

Black Forest Hike

Meeting at 8:45 north of Karlsruhe Main Station

To get some fresh air into our lungs on the weekend, we want to take you to the beautiful backcountry around Karlsruhe. We'll take the tram to get into the Black Forest where we will go for a hike. We will form several groups, so that nobody is overwhelmed or bored during the hike. Please bring water and wear appropriate attire (eg shoes you can comfortably walk in for longer distances and a protection from cold and rain).

Um am Wochenende etwas frische Luft in der Natur zu schnappen, wollen wir mit euch in die schöne Umgebung von Karlsruhe fahren. Wir werden mit der Straßenbahn in den Schwarzwald fahren und dort eine Wanderung machen. Es wird mehrere Gruppen geben, sodass niemand überfordert ist oder sich während der Wanderung langweilt. Bitte bringt Wasser mit und tragt angemessene Kleidung (insbesondere Schuhe, in denen ihr auch längere Strecken bequem laufen könnt, sowie angemessenen Schutz vor Kälte und Regen).

Tour de Cuisine/Running Dinner ⊗ Registration needed! / Anmeldung erforderlich!

What better way to round off a Saturday than with a delicious meal? You still want to engange in fun activities with your fellow students? Look no further! You sign up in teams of two and each team is assigned to either prepare a starter (like soup, salad, etc.), a main course or a dessert. The course you prepare is for your team and two guest teams of 2 people each (= 6 people in total) and will be eaten at your home. The other courses will be eaten at the respective place of the two other teams. You will be assigned to teams and courses based on the preferences you submit with your registration.

Was gibt es Schöneres, als einen Samstag mit einem leckeren Essen ausklingen zu lassen, und dabei nochmal die neuen Kommilitonen kennenzulernen? Ihr meldet euch in Zweierteams an und jedes Team bereitet entweder eine Vorspeise (z.B. Suppe, Salat usw.), ein Hauptgericht oder ein Dessert zu. Das Gericht, das ihr zubereitet, ist für euer Team und zwei Gastteams von je 2 Personen (= insgesamt 6 Personen) bestimmt und wird bei euch zu Hause gegessen. Die anderen Gänge werden jeweils bei den anderen Teams gegessen. Die Zuweisung zu den Teams und Gänge erfolgt auf der Grundlage der von euch bei der Anmeldung angegebenen Präferenzen